Страницы

23 февраля 2015 г.

Present Simple to Be: песни для отработки

Поскольку в русском языке глагол быть в настоящем времени чаще всего опускается, обучающиеся, особенно на начальном уровне, часто забывают про него, когда строят предложения. Закрепить правильность построения предложений можно с помощью песен. 

Запоминающийся мотив и повторяющиеся фразы помогут усвоить данную конструкцию.
Итак, слушаем песни, обращаем внимания на припевы (в остальном тексте используются различные грамматические конструкции и зачастую сложная лексика, поэтому их в настоящее время не рассматриваем).

Queen - We Are The Champions


Chorus:

We are the champions, my friends,
And we'll keep on fighting 'til the end.
We are the champions.
We are the champions.
No time for losers
'Cause we are the champions of the world.

Обратите внимание, что перед существительным идет артикль the. Обычно он в подобной конструкции отсутствует. Мы говорим: we are managers, we are friends, we are students. Почему же в данном случае мы употребляем the? Дело в том, что участников соревнований много, так же как много и менеджеров, и друзей, и студентов, но победители только одни (если речь идет о командном виде спорта) или один (если – об индивидуальном). Поэтому мы говорим: we are players, но we are the champions. Какие еще слова мы можем употреблять в сочетании с we are



  We are
 from Russia.
 managers (students, doctors).
 married (single).
 happy (not happy).
 interested in sport (in art, in cooking)
 22 (45, 60) years old.
Теперь ваша очередь. Опишите, что общего у Вас и Вашего друга (подруги) или второй половины.

Michael Jackson - You Are Not Alone


Chorus:

That you are not alone
I am here with you
Though you're far away
I am here to stay

But you are not alone
I am here with you
Though we're far apart
You're always in my heart
But you are not alone

Попробуем попрактиковать конструкцию. Для начала, можно напеть припев. А затем, можно попробовать заменить слова и построить свои предложения. Например,

That you are not …. (at home / a clone / my Joan / a phone)
Though you’re  …. (in Bombay / in dismay / in chalet / ill today / not o’kay)
Though we're … (in the cart, very smart, at the start)