Страницы

29 августа 2015 г.

Новые слова в английском языке

Язык – это живой организм, который постоянно растет и изменяется. За этими изменениями следит целая группа специалистов, называемая лингвистами, которая регистрирует новые явления в словарях и справочниках, тем самым официально признавая их существование. Оксфордский словарь на днях выдал свидетельство о рождении следующим словам:



Hangry hungry+angry (злой от голода)  I get very hangry if I miss a meal;
Grexit Greece+exit (возможный выход Греции из Еврозоны) Grexit now or Grexit later, the outcome is just a matter of time;
Manspreading man+spreading (тот, кто сидит в общественном транспорте, широко расставив ноги, и поэтому занимает много места) Two men are arrested for manspreading on the New York metro;
Wine o'clock и beer o'clock – подходящее время суток для употребления спиртных напитков It's beer o'clock now;
Butt-dialing butt (мягкое место) + dialing (набор номера), т.е. случайный набор номера с телефона в заднем кармане Stop butt-dialing me!;
Ragequit rage+quit т.е. в ярости бросить компьютерную игру  NSPlayer  made me ragequit;
YouTuber – человек, который создает видео или снимается в роликах на YouTube YouTuber 'PewDiePie' made £4.8m last year.

Какова будет судьба этих слов, сейчас сложно предсказать. Новое слово обычно бывает связано с новым предметом или понятием, и его развитие зависит от места, которое этот предмет или явление занимает в нашей жизни. Например, термин selfie, самое раннее употребление которого отмечено на австралийском форуме в 2002 г., в 2013 стало словом года, прочно вошло и в жизнь, и в язык, обросло аксессуарами (selfie stick) и даже стало предметом дискуссий в психологической сфере.